7ª Conferencia Internacional de la IAMM

en Atenas, Grecia, y en línea

28 de mayo - 3 de junio de 2022

Photo by <a href="https://unsplash.com/@macpukpro?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Patrick</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/athens?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
Foto de Patrick en Unsplash

La IAMM se complace en anunciar nuestra próxima conferencia interdisciplinaria sobre música y medicina. La 7ª Conferencia Internacional de la IAMM se celebrará del 28 al 29 de mayo de 2022 en Atenas, Grecia. Las reuniones y presentaciones de los ponentes griegos e internacionales invitados tendrán lugar en persona y a través de la transmisión en directo del 28 al 29 de mayo de 2022. Además, del 30 de mayo al 3 de junio de 2022 tendrá lugar una semana de presentaciones sólo en línea

En vista de la pandemia de COVID-19 y para facilitar la máxima participación internacional, puede optar por asistir a la conferencia virtualmente o en persona.

Día
Hora
Minutos
Segundo

Ponentes Confirmados

John P.A. Ioannidis, MD, DSc - Reproducibilidad, transparencia y lecciones de la meta-investigación para la medicina musical

Haga clic en la foto para leer la biografía del orador.

Cada vez hay más interés en los estudios empíricos para entender la replicación y reproducibilidad de la investigación científica. Con cerca de 200.000.000 de documentos académicos publicados en el ámbito de la ciencia, existe un enorme potencial para sintetizar las pruebas disponibles y valorar también la evolución de las prácticas de investigación a lo largo del tiempo. Más de 100.000 meta-análisis han intentado sintetizar las pruebas disponibles en diversos temas científicos, con un éxito variable. Estos esfuerzos suelen revelar importantes sesgos en el diseño, la realización y la presentación de los estudios de investigación en todos los campos de la investigación científica. Al mismo tiempo, los esfuerzos de reproducibilidad intentan ver con qué frecuencia las investigaciones de alto perfil pueden reproducirse con éxito en experimentos y estudios diseñados explícitamente y repetidos. Los índices de éxito son sistemáticamente bajos, aunque algunos campos obtienen mejores resultados que otros. Una nueva disciplina, la metainvestigación, está integrando los esfuerzos por evaluar y mejorar las prácticas de investigación, incluida la forma de hacer, analizar, evaluar, difundir y recompensar los esfuerzos científicos. Los trabajos realizados hasta la fecha han puesto de manifiesto la necesidad de mejorar la integridad de las investigaciones científicas y de aumentar su credibilidad mediante una mejor adecuación del sistema de recompensas a las normas de la investigación de alta calidad. La conferencia analizará brevemente estas evoluciones y su relevancia para la medicina musical. 

Athanassios S. Fokas, PhD, MD - La música y el inconsciente

Haga clic en la foto para leer la biografía del orador.

La percepción visual se consigue a través de la deconstrucción de un concepto dado, seguida de su reconstrucción. Me referiré a la reconstrucción inconsciente del concepto como su representación mental. Aproximadamente un tercio de segundo después de la reconstrucción inconsciente, el cerebro se informa a sí mismo de lo que ya sabe. Es decir, el inconsciente informa a la consciencia sobre el percepto dado.

En este momento se produce el primer "big bang": la conciencia. Me referiré a la construcción consciente del concepto como su imagen mental. La generalización de este proceso da lugar a la primera hipótesis: toda experiencia consciente está precedida por un proceso inconsciente.

Muchos de nuestros predecesores evolutivos poseen conciencia. Entonces, ¿por qué nos diferenciamos cualitativamente de ellos? Por supuesto, tenemos el privilegio del lenguaje, que enriquece enormemente nuestra capacidad de comunicación. Muchos estudiosos han destacado este gran don como la diferencia clave entre nosotros y otras criaturas que poseen conciencia. En mi opinión, esto no es del todo correcto. En su lugar, propongo una segunda hipótesis: poseemos una predisposición a construir versiones reales de nuestras imágenes mentales y nuestras representaciones mentales, o a asignarles símbolos específicos. Califico las construcciones o símbolos emergentes como re-representaciones.

Este es el segundo "big bang" de la evolución mental, que además del lenguaje, incluye las re-representaciones de las matemáticas, los ordenadores, la tecnología y las artes. Parece que cuanto más directo es el paso del inconsciente a las re-representaciones, mayor es el valor de una creación artística. Se argumentará que este es el caso, en particular, de la música.

Joanne Loewy DA, LCAT, MT-BC - Integración de los mecanismos de la música y la musicoterapia en la medicina

Haga clic en la foto para leer la biografía del orador.

Atender a los componentes inherentemente musicales de nuestro funcionamientoPodemos darnos cuenta de que nuestro cuerpo está compuesto por una sinfonía de sonidos que son informados y organizados por la intencionalidad de nuestro cerebro. En sus 28 años de práctica junto a equipos médicos y psicosociales, heos mecanismos integradores de la música y la potencia de la musicoterapia han demostrado la gestalt crítica oaspectos físicos, psicológicos y espirituales de atención. Sapoyado por la investigación y los resultados clínicos, práctica integradora tiene elucido las formas integrales que la música conecta nuestro mente/cuerpo/espíritu. Esta ponencia destacará las importantes cualidades funcionales de la música en la medicina y la terapia, y demostrará cómo su integración puede ser central en nuestra experiencia vital.

Athanasios Dritsas MD, FESC - La música en el ejercicio y las actividades deportivas

Haga clic en la foto para leer la biografía del orador.

La actividad física regular tiene múltiples beneficios para la salud física y mental, y se ha descubierto que la música potencia los efectos positivos de la actividad física. Las pruebas científicas actuales respaldan el uso de la escucha de música (en la población general sana, en los atletas profesionales y también en los pacientes cardíacos) en toda una serie de actividades físicas para promover la valencia afectiva positiva, mejorar el rendimiento físico y la tolerancia al ejercicio, reducir el esfuerzo percibido y mejorar la eficiencia fisiológica.

Horario de Atenas

Todas las horas están basadas en la hora griega (GMT+2)

Athens Program.pptx (2)
Athens Program.pptx (1)

Horario en línea

Online Program IAMM2022_Page_1
Online Program IAMM2022_Page_2
Online Program IAMM2022_Page_3
Online Program IAMM2022_Page_4
Online Program IAMM2022_Page_5
Online Program IAMM2022_Page_6
Online Program IAMM2022 (2)

Formación previa a la conferencia

Musicoterapia en la UCIN: Primeros sonidos: Ritmo, respiración y canción de cuna - Nivel I

27th Mayo, 2022. Hora: 9:00am - 18:00pm Hospital General y de Maternidad

Helena Venizelou NICU Helenas Venizelou 2, 11521, Atenas, Grecia

unnamed
hospital elena
image001

Un equipo de musicoterapia integrador y médico dirigirá la formación práctica y experimental para cumplir con la competencia de nivel I de esta formación internacional, basada en la evidencia, para la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, que incluye tres aspectos: musicoterapia ambiental (EMT), formación sobre el trauma en la psicoterapia musical con los cuidadores, e intervenciones de musicoterapia en vivo basadas en la evidencia para los bebés prematuros, orientadas dentro de un contexto de desarrollo neuropsicológico. Los asistentes visitarán una UCIN y recibirán un certificado que indica que han completado el Nivel I de los Primeros Sonidos: RBL Training. Los profesionales de la salud, además de los musicoterapeutas, también están invitados a inscribirse.   

El curso de formación cuenta con el amable apoyo de Ilitominon y del Hospital General y de Maternidad Helena Venizelou.

Presidente: 

Faiy Evaggelou MA Musicoterapia - NICU, Máster en Música, Máster en Interpretación Musical

Instructores: 

Dra. Joanne Loewy DA, LCAT, MT-BC, Director, The Louis Armstrong Center for Music & Medicine (LACM M). 

Dra. Aimee M. Telsey MD, neonatóloga, consultora de investigación, (LACMM) Mount Sinai Health System. Lleva más de 20 años aplicando terapias médicas integradoras en la práctica de la UCIN.

Ann-Marie Dassler RN, FNP, MSN, Enfermera Profesional, Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, durante más de 22 años. Ha formado parte de la facultad del Bloomfield College y ha enseñado en su programa de enfermería BSN.

Dr. Andrew Rossetti PhD, LCAT, MT-BC Coordinadora, musicoterapia en oncología radiológica, Mount Sinai Beth Israel (LACMM). Ha desarrollado varios programas de EMT a nivel mundial y anteriormente creó un programa integral de musicoterapia en la UCIN del Advocate Lutheran General Hospital de Chicago.

Faiy Evaggelou, MA Music, MA Music Performance, MA Music Therapy NICU. Actualmente trabaja en la Escuela de Música de Volos. Es la primera musicoterapeuta que ha trabajado en una UCIN griega, adaptando un enfoque de musicoterapia centrado en la familia para conseguir beneficios tanto para el bebé hospitalizado como para los padres.   

Cuotas de inscripción:

100 USD si te inscribes antes del 15 de abril // 110 USD a partir del 16 de abril

image004
image002

Entradas

Los números que aparecen a continuación incluyen las entradas para este evento que ya están en su cesta. Al hacer clic en "Obtener entradas" podrá editar la información de los asistentes y cambiar la cantidad de entradas.
Entradas ya no están disponibles

Evento presencial

Atenas es una de las ciudades más antiguas del mundo, que ofrece una historia centenaria para ser explorada y disfrutada. Según Platón, una de las primeras escuelas de educación musical fue fundada por los habitantes de Creta, seguida de las escuelas musicales de Atenas, donde se enseñaba a los alumnos a cantar y tocar la lira. Esperamos sinceramente que nos pueda acompañar en esta mágica e histórica ciudad en persona o que nos pueda sintonizar virtualmente.

Si decide acompañarnos en persona, estaremos encantados de recibirle en la sala de conciertos "Aris Garoufalis"en el Conservatorio de Atenas.

Bildschirmfoto 2021-12-18 um 02.14.59

3000 años de música griega en 30 minutos

El conjunto ha creado una actuación especial Les LyristesEn la actualidad, la música griega es una de las más populares, donde la lira es la protagonista, a veces en solitario, a veces acompañando a la voz, o tocando junto con otros instrumentos musicales como el Varviton (un tipo de lira baja) y el Trigonon (de la familia del arpa), fantasías para lira sola, poemas de Safo y otros poemas antiguos acompañados por la lira, corales de tragedias antiguas que se han presentado en grandes festivales, así como música griega moderna.

La civilización antigua, nos acompaña sin cesar en nuestro largo viaje de la vida, ya que siempre consigue poner de manifiesto las preocupaciones sustanciales de la humanidad. Con el sonido del más eminente instrumento antiguo, la lira, las palabras y la música toman otra dimensión.

El programa incluye música desde el siglo V a.C. hasta la actualidad, presentando la quintaesencia de la música griega (Eurípides, Seikilos, canciones tradicionales, Safo, Hadjidakis, Theodorakis, etc.).

Les Lyristes

Voz, trigono: Sophia Karakouta

Lira: Rosa Fragorapti

Lyre, Varviton (Investigación y edición de programas): Nikos Xanthoulis

Pausa café con Hanna Pakkala, viola barroca

Hanna Pakkala (nacida en 1985) es una de las violistas finlandesas más versátiles de su generación. Es la violista principal de la Orquesta de Cámara de Ostrobothnian, miembro del Cuarteto Kokkola y una de las líderes de la sección de viola de la Orquesta Barroca de Helsinki. Es profesora de viola en la Universidad de las Artes de Helsinki, y es una cotizada músico de cámara y solista que actúa regularmente en prestigiosas salas de Finlandia y Europa. La más destacada de sus diversas grabaciones de música de cámara es Hans Gál: Music for Viola Volume 1, que se lanzó en 2019 con excelentes críticas, incluyendo Gramophone. Actualmente está trabajando en su proyecto de grabación en solitario con el apoyo de la Fundación Wihuri y la Fundación Cultural Ostrobothnian.
El alto nivel musical de Hanna Pakkala se presenta junto con un sentido del estilo históricamente informado, una presencia dinámica y viva en el escenario, con un enfoque particular en la exploración de las interacciones del intérprete, el oyente, el instrumento y el espacio. Ha estudiado la técnica Alexander y otras disciplinas de conciencia corporal, y actualmente investiga el potencial de aplicar el sonido puro de un instrumento de cuerda a un entorno clínico.

17.10.2017 Keski-Pohjanmaan kirjapaino Oyj / Clas-Olav SlotteViulisti Hanna Pakkala

Café concierto con Katalin Kertész, violín

C3-XpQcVMAAf5eq

Katalin Kertész nació en Budapest (Hungría) y estudió en Alemania. Como violinista clásica, ha actuado en Europa, China, Sudamérica y Nueva Zelanda. También ha grabado varios discos.

Como violinista profesional, terapeuta de curación con cristales y creadora de esencias, Katalin está especialmente interesada en el potencial curativo de la música.

Katalin es la creadora de Music Essences, un sistema de 32 remedios vibracionales para la evolución personal y la curación, a través de la expansión de la conciencia.

Katalin ha publicado un libro, "Esencias musicales y resolución del drama humano".

Hoteles cercanos

El Comité de Planificación de la 7ª Conferencia Internacional de la IAMM quiere compartir los siguientes hoteles cercanos para su estancia en Atenas, Grecia. Tenga en cuenta que la IAMM no es responsable de ninguna decisión tomada por un delegado. Siempre es bienvenido a buscar su alojamiento a través de plataformas alternativas.

Coco-Mat Atenas Jumelle

"En el centro cultural donde la elegancia clásica ateniense se encuentra con la vanguardia progresista de la ciudad, COCO-MAT Athens Jumelle celebra la hospitalidad contemporánea creando un paraíso de alojamiento urbano. Convenientemente situado en el centro de la ciudad de Atenas, COCO-MAT Athens Jumelle puede ser el punto de partida para todas sus exploraciones de Atenas, tanto si está de visita por negocios como por placer. Desde este ecléctico barrio, todas las atracciones principales de esta histórica ciudad están a sus pies, desde la majestuosa Acrópolis y el Museo Arqueológico hasta los artísticos barrios de Gkazi y Psyrri, mientras que los parques y los rincones escondidos de toda la ciudad están a su alcance".

20061a0000018f8u67540_R_550_412_R5_D
various_7480

Hotel Zappion

"El Hotel Zappion está situado en una tranquila calle peatonal junto al Estadio Panatenaico (Kallimarmaro). Su céntrica ubicación permite a los huéspedes utilizar nuestro hotel como base para recorrer la ciudad de Atenas y los monumentos antiguos más importantes.

El hotel, recientemente renovado, ofrece habitaciones limpias y confortables con calefacción central, aire acondicionado, balcón, televisión por satélite, baño privado con ducha, plancha, secador de pelo, wifi, sin cargos adicionales."

Kolonaki 8

"Sabiamente situado en un lugar donde se encuentran la historia, el arte y los mejores jardines urbanos, Kolonaki 8 - Design Suites & Lofts, presenta con orgullo un universo de sofisticada hospitalidad y refinados servicios.

Esta - totalmente renovada en 2019 - obra maestra icónica del art decó ateniense, cuenta con 10 hermosas Suites y Lofts, diseñados para proporcionar un complemento perfecto a su experiencia en Atenas: La colección de apartamentos Comfort, Superior y Designer's Suite, marcan el tono de una experiencia vacacional exquisita."

drz_kolonaki8_0255
1

The Modernist Athens

"Nos encantan los lugares con un pasado y con historias que contar. El Modernist Athens se instaló en la antigua embajada de Canadá, en una calle tranquila que da a una frondosa plaza residencial de Kolonaki. Transformamos el hermoso edificio de la esquina con sus numerosos balcones con el estilo modernista característico, combinando el lujo informal y contemporáneo con los detalles de mediados de siglo y el diseño danés minimalista".

Apartamentos Truman

"En el corazón de Atenas, situado a poca distancia del estadio Panatenaico y del Museo de Arte Cicládico, el Truman Apartment - Athens ofrece conexión WiFi gratuita, aire acondicionado y comodidades para la casa, como microondas y tetera eléctrica. El apartamento ofrece aparcamiento privado y está a 18 minutos a pie del Museo Benaki.

El apartamento cuenta con 1 dormitorio, 1 baño, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana con canales vía satélite, zona de comedor, cocina totalmente equipada y balcón con vistas a la ciudad."

134945934
Conferencia de Atenas Presencial (28-29 de mayo) + Conferencia en línea (30 de mayo-3 de junio) Regular
Miembros de la IAMM $279
No miembros $409
Tarifa reducida para los miembros estudiantes de la IAMM, los no asalariados, los jubilados y los países de ingresos bajos y medios $179
Transmisión en directo de la Conferencia de Atenas (28-29 de mayo) + Conferencia en línea (30 de mayo-3 de junio)  Regular
Miembros de la IAMM $199
No miembros $329
Tarifa reducida para los miembros estudiantes de la IAMM, los no asalariados, los jubilados y los países de ingresos bajos y medios $99

Tenga en cuenta que los miembros obtienen un descuento significativo para la inscripción y reciben todos los beneficios de la membresía durante un año, incluyendo el acceso a la Revista Música y Medicina, a todos los demás eventos de la IAMM, y otras oportunidades. Las cuotas de afiliación son tan bajas como $50 USD y ofrecemos ayuda financiera. Haga clic aquí para unirse IAMM. O entrar en el sistema si ya es miembro.

Al comprar el billete que aparece a continuación, usted acepta nuestros Términos y Condiciones (haga clic aquí para ver).

Entradas

Los números que aparecen a continuación incluyen las entradas para este evento que ya están en su cesta. Al hacer clic en "Obtener entradas" podrá editar la información de los asistentes y cambiar la cantidad de entradas.
Precio regular en línea - No socios
¿Está seguro de que quiere seguir adelante? Puede ahorrar dinero haciéndose miembro de la IAMM y disfrutando de una tarifa con descuento, además de obtener ventajas para los miembros. Transmisión en directo de la Conferencia de Atenas (28-29 de mayo) + Conferencia en línea (30 de mayo-3 de junio) 
$ 329.00
Ilimitado
Precio regular en persona + en línea - No socios
¿Está seguro de que quiere seguir adelante? Puede ahorrar dinero haciéndose miembro de la IAMM y disfrutando de una tarifa con descuento, además de obtener ventajas para los miembros. Conferencia de Atenas en persona (28-29 de mayo) + Conferencia en línea (30 de mayo-3 de junio)
$ 409.00
34 disponible

Oferta especial para estudiantes, enfermeros y musicoterapeutas

La IAMM hace una oferta especial a los estudiantes, enfermeros y musicoterapeutas que quieran participar en nuestra conferencia en Atenas.
Para todas las inscripciones de estudiantes, enfermeros y musicoterapeutas realizadas por El 15 de mayo, la cuota de inscripción de la oferta especial es de $20.00 USD para asistir a la IAMM Conferencia internacional en persona el 28 de mayo (sábado) y 29 de mayo (domingo). Sólo tienes que inscribirte a través del siguiente formulario:

Al registrarse a continuación, usted acepta nuestros Términos y Condiciones (haga clic aquí para ver).

¿Aún no está listo para comprar las entradas?

Deje su información de contacto si desea recibir actualizaciones sobre la 7ª Conferencia Internacional de la Asociación Internacional de Música y Medicina en Atenas, Grecia, por correo electrónico, o contacte con nosotros aquí si tiene alguna otra pregunta.

Contactos

Foto-Vera-SSSS--1080x675

Vera Brandes

Presidente del Comité de la Conferencia de la IAMM

Presidente de la Asociación Internacional de Investigación de la Música y las Artes de Austria y Directora Emérita del Programa de Investigación Música-Medicina de la Universidad Médica Paracelsus.

Vera Brandes, antigua productora discográfica y fundadora de múltiples sellos discográficos, fue una de las cofundadoras de la Red Científica Hombre y Música de la Universidad Mozarteum de Salzburgo y antigua profesora de cultura y medios de comunicación en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Salzburgo (Austria). Vera es directora de SANOSON en Viena (Austria) y ha desarrollado I-MAT© (terapias de audio centradas en la música) para el tratamiento de trastornos psicosomáticos (patente estadounidense).

dritsas-1024x652

Athanasios Dritsas MD, FESC

Presidente del Comité Científico de Atenas

Cardiólogo, Director Adjunto de la Sección de Cardiología del Centro de Cirugía Cardíaca Onassis, Atenas, Grecia

Junto con la medicina, estudió música y hoy es un reconocido compositor, escritor y pianista en Grecia y Europa. En el ámbito médico europeo, está considerado como un médico pionero en la aplicación clínica de la música medicina y la musicoterapia en el tratamiento de pacientes cardíacos. Es autor del reciente (2018) libro "Music as Medicine: a biological approach to music medicine interventions". En 2019 fue galardonado por la Academia Científica de Atenas, Grecia, por su trabajo científico sobre la contribución de la música medicina-musicoterapia al cuidado de los pacientes cardíacos.

Comité Científico de Atenas

Profesor Christodoulos Flordellis

Profesor Anastasios Germenis

Dr. Alexandros Stefanidis

Dra. Christina Chrysohoou

Dra. Lina Tonia

Profesor Nikos Stefanis

Ass. Profesor Iakovos Steinhauer

Dr. Fotis Papathanasiou

Revisores científicos de la IAMM 2022

Fred Schwartz
Fred Schwartz
Wendy L. Magee PhDProfessorTemple University, Philadelphia, USA
Dra. Wendy L. Magee Profesora Universidad de Temple, Filadelfia, EE.UU.
Dr. George Tsouvelas, MSc, MPH, PhDPsychologist - PsychotherapistAdjunct Lecturer in Psychology of Adolescence, Department of Psychology, National and Kapodistrian University of Athens
Dr. George Tsouvelas, MSc, MPH, PhD Psicólogo - Psicoterapeuta Profesor adjunto de Psicología de la Adolescencia, Departamento de Psicología, Universidad Nacional y Kapodistria de Atenas
Emerita Laura H. Carnell Professor of Music Therapy Founding Director: The Arts and Quality of Life Research Center and Past-President World Federation of Music Therapy and Nation Association for Music Therapy (USA)
Profesora emérita de musicoterapia Laura H. Carnell Directora fundadora: Centro de Investigación de las Artes y la Calidad de Vida y ex presidenta de la Federación Mundial de Musicoterapia y de la Asociación Nacional de Musicoterapia (EE.UU.)
Filippo GIORDANO (MA; MT-IC,FAMI)- Researcher in Music therapy atDepartment of Emergency and Organs Transplant, University of BAri AldoMoro, Bari -  Italy
Filippo GIORDANO (MA; MT-IC,FAMI)- Investigador en Musicoterapia en Departamento de Urgencias y Trasplante de Órganos, Universidad de BAri Aldo Moro, Bari - Italia
Evangelia Papanikolaou, PhD, FAMI, EAMI accred
Evangelia Papanikolaou, doctora, FAMI, acreditada por la EAMI
Orestis Giotakos, MD, PhD
Orestis Giotakos, MD, PhD

Comité de la Conferencia de la IAMM

Fred Schwartz
Fred Schwartz
Samuel Gracida, MA, MT - Chair, Communications and Outreach Committee
Samuel Gracida, MA, MT - Presidente del Comité de Comunicaciones y Divulgación
Mohan Sundararaj
Mohan Sundararaj
Emerita Laura H. Carnell Professor of Music Therapy Founding Director: The Arts and Quality of Life Research Center and Past-President World Federation of Music Therapy and Nation Association for Music Therapy (USA)
Profesora emérita de musicoterapia Laura H. Carnell Directora fundadora: Centro de Investigación de las Artes y la Calidad de Vida y ex presidenta de la Federación Mundial de Musicoterapia y de la Asociación Nacional de Musicoterapia (EE.UU.)
La 7ª Conferencia Internacional de la IAMM cuenta con el apoyo del Centro de Cirugía Cardíaca Onassis de Atenas, Grecia.
OCSC-white-Logo
Además, agradecemos el apoyo de las siguientes personas para que esta conferencia sea un éxito:
Samuel Gracida, MA, MT - Chair, Communications and Outreach Committee
Samuel Gracida, MA, MT - Presidente del Comité de Comunicaciones y Divulgación
Zhiqian Xu, Conference Support
Zhiqian Xu, apoyo a la conferencia
Alexandra Briassouli MA, MSc, Public Relations Officer, Onassis Cardiac Surgery
Alexandra Briassouli MA, MSc, Responsable de Relaciones Públicas, Onassis Cardiac Surgery
Rebecca VaudreuilSIG Coordinator
Rebecca Vaudreuil Coordinadora del SIG
ES